-–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в NONNA_SMETANINA

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ћј√ј«»Ќ ћџЋј
ћј√ј«»Ќ ћџЋј
13:42 01.03.2018
‘отографий: 26
ѕосмотреть все фотографии серии ’оз€йственное мыло с нул€
’оз€йственное мыло с нул€
17:12 16.02.2018
‘отографий: 12
ѕосмотреть все фотографии серии Ўампуневое мыло
Ўампуневое мыло
14:44 21.01.2018
‘отографий: 5

 -÷итатник

Ћуковые кольца в кл€ре - (0)

Ћуковые кольца в кл€ре: рецепты и секреты приготовлени€ Ћуковые кольца в кл€ре – одна из...

‘унчоза 7 рецептов - (0)

 ј  ѕ–»√ќ“ќ¬»“№ ‘”Ќ„ќ«”: “ќѕ-7 ¬ј–»јЌ“ќ¬. ќбожаю фунчозу, но не рисовую, а бобовую! 1...

Ѕрюност (утилизаци€ сыворотки) - (5)

Ќорвежский сыр брюност     130 минут   ...

¬ишневое желе из агара - (0)

//s015.radikal.ru/i331/1101/30/433e664c2801.jpg ƒл€ компота: 1 упаковка замороженной виш...

Ѕез заголовка - (0)

Ќќ¬јя јRTKA     13. 14. 15. 16. ...

 -ѕодписка по e-mail

 
 омментарии (0)

Celine Dion - Ave Maria

ƒневник

„етверг, 27 ќкт€бр€ 2011 г. 17:17 + в цитатник
ћо€ любима€ верси€ этого произведени€.




ѕеревод ј.ѕлещеева:

Ave Maria! ѕред тобой
„ело с молитвой преклон€ю...
  тебе, заступнице св€той,
— утеса мрачного взываю...
Ћюдской гонимые враждою,
ћы здесь приют себе нашли...
ќ, троньс€ скорбною мольбою
» мирный сон нам ниспошли!
Ave Maria!

Ave Maria! Ќочь пришла.
»змучены мы т€жким горем,
» ложем служит нам скала
Ќад этим вечным бурным морем.
¬згл€ни на нас!
“ы сновидений зловещий рой отгонишь прочь,
ѕрольешь в сердца успокоенье,
» быстро пронесетс€ ночь...
Ave Maria!

Ave Maria! Ќе страшна
Ќигде с тобою зла€ сила...
Ќе ты ли, благости полна,
√онимых, нас в горах укрыла!
» в этот поздний час мольбою
  тебе взываю €: внемли!
Ѕудь нам охраною св€тою
» тихий сон нам ниспошли!
Ave Maria!

ћетки:  

 —траницы: [1]