-ћетки

natural soap nonna smetanina nonna-soap акварель акци€ ароматное мыло баклажаны бальзам без пчелиного воска бальзам дл€ губ блины бомба дл€ ванны бомбочка дл€ ванны выпечка вышивка вышивка крестиком в€зание гейзер дл€ ванны гидролат гидролаты грелка грелка на чайник грибы дача десерт домашн€€ косметика закуска закуски какао-бобы консервы кот коты крестик круг курица кухн€ лепка магазин мыла мандала молочное мыло монохром морковь музыка мыло мыло в подарок мыло глицериновое мыло гор€чим способом мыло натуральное мыло органическое мыло ручной работы мыло ручной работы в москве мыло с глиной мыло с какао-бобами мыло с нул€ мыло с нул€ в москве мыло с солью мыло с черной глиной мыло с шелком мыло с шоколадом мыло сол€ное мыло холодным способом натуральна€ косметика натуральное мыло натуральное мыло москва натуральное мыло с нул€ натуральный тоник оливковое масло органическое мыло пельмени перец сладкий пирог плетение плетение из газет подушка полезности помидоры рецепты ручна€ работа салат салфетки саше скатерти скумбри€ сладкий перец сладкое сол€ное мыло сумка сумочка схемы сыр текстиль тоник дл€ лица тоник дл€ проблемной кожи торт хлеб цветы шампунь шоколад шоколадное мыло эко мыло этичное мыло

 -–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в NONNA_SMETANINA

 -ѕодписка по e-mail

 

Celine Dion - Ave Maria

„етверг, 27 ќкт€бр€ 2011 г. 17:17 + в цитатник
ћо€ любима€ верси€ этого произведени€.




ѕеревод ј.ѕлещеева:

Ave Maria! ѕред тобой
„ело с молитвой преклон€ю...
  тебе, заступнице св€той,
— утеса мрачного взываю...
Ћюдской гонимые враждою,
ћы здесь приют себе нашли...
ќ, троньс€ скорбною мольбою
» мирный сон нам ниспошли!
Ave Maria!

Ave Maria! Ќочь пришла.
»змучены мы т€жким горем,
» ложем служит нам скала
Ќад этим вечным бурным морем.
¬згл€ни на нас!
“ы сновидений зловещий рой отгонишь прочь,
ѕрольешь в сердца успокоенье,
» быстро пронесетс€ ночь...
Ave Maria!

Ave Maria! Ќе страшна
Ќигде с тобою зла€ сила...
Ќе ты ли, благости полна,
√онимых, нас в горах укрыла!
» в этот поздний час мольбою
  тебе взываю €: внемли!
Ѕудь нам охраною св€тою
» тихий сон нам ниспошли!
Ave Maria!
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку